"Reality needs fantasy to render it desirable, just as fantasy needs reality to make it believable." -- Stephen Duncombe: Dream
I'm a reading addict. Just like my Mom, I can go hungry if that's what it takes to get a book I really want to read. Unfortunately, lately I'm reading the fiction I'm addicted to, only while waiting for public transportation: the rest of my entertainment time is gobbled up by phone games and the few TV series that I find worth watching.
Until I find a better place, here's to Douglas Adams!
On my extended site, at home, I have many links down below, but for the public site, I'll keep only some of my poems, some poems that I like a lot (and plan to translate :); they're in Romanian and French, a list of translations I undertook and the list of books I want to get. Whenever I get the time, I'll bring back on-line some of the fantasy role-playing I wrote as a Denizen, then as Historian of Persona World.
by Romanian poets:
Topârceanu: Blesteme | Prefațã
Eminescu: La Steaua | Când amintirile... | Ce te legeni... | Somnoroase pãsãrele | Singurãtate | Sara pe deal
Grigorescu: Cântec de leagãn
Compact: Călător spre infinit
by English-writing poets (UK, US, etc):
by French poets:
During more than two years (1990-1992) I watched, listened, translated and typed in the dialogues for 14 series of English and French animated cartoons and some feature films; with no typed master and no character list avaiable! Here they are, with their original names and in chronological order:
Books I started translating (but who has the time!??)
|[ Home ][ Current Projects ][ Portfolio ][ Pastime ][ Pseudonyms ][ CV ]|